School trips give children firsthand experience not available in the classroom.

学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。

《柯林斯英汉双解大词典》

The director was not available for comment.

主管没有时间发表意见。

《牛津词典》

They are not available without a prescription.

这些药没有处方不能出售。

《牛津词典》

Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

VOA: special.2010.01.25

In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.

换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件，但含义又并不在文本里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For undocumented migrants, however, those pleasures are not available, for they might attract attention.

ECONOMIST: They came to America illegally, for the best of reasons

Where trading costs are not available, the conventionally reported expense ratio is shown in italics.

FORBES

All the more reason to take delivery in my opinion, before delivery is simply not available.

FORBES: Gold Prices Up 11% Since Market Collapse On Physical Demand, But Bullishness Is Lacking